¿Se imaginan a un conjunto de residuos de petróleo marchando por las aguas contaminadas del río Teaone, en Esmeraldas? Así es, en el diario La Hora del 01 de abril del 2010, el autor de la noticia pone de manifiesto su opinión –objetividad- sin que nadie le haya pedido.
Como titular: “Residuos de combustible mancharon el río Teaone”, es claro, una vez más las aguas de los ríos ecuatorianos son contaminados por el oro negro y sus derivados, al cual la ciudadanía se muestra curiosa y preocupada.
Sin mayor esfuerzo, el personal del cuerpo de Bomberos está prestó a la solución; sin embargo la rigurosidad lingüística es evidente en el léxico del autor de la noticia, en lugar de decir: “personal bomberil”, no pudo haber dicho simplemente ¿los bomberos?, para que utilizar palabras rebuscadas, si lo que quiere el público es enterarse de un hecho a través de palabras simples. (Jhanneth Sánchez Peña)
No hay comentarios:
Publicar un comentario